See strach in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"prasł. *strachъ"
],
"forms": [
{
"form": "strachu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "strachowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "strachem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "strachu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "strachu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "strachy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "strachów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "strachom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "strachy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "strachami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "strachach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "strachy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "najeść się strachu"
},
{
"word": "paniczny strach"
},
{
"word": "robić w gacie ze strachu"
},
{
"word": "strach ma wielkie oczy"
},
{
"word": "strach się bać"
},
{
"word": "strachy na Lachy"
},
{
"word": "umierać ze strachu"
},
{
"word": "kto ze strachu umiera, temu bździnami dzwonią"
},
{
"word": "kara na jednego, strach na wszystkich"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "strach przed kimś"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "czymś"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "o kogoś"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "o coś"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "strach kogoś ogarnia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "oblatuje"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "umierać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mdleć"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "drżeć ze strachu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "napędzić stracha"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zesrać się ze strachu"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "straszność"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "straszak"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "straszydło"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "straszyk"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "straszenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "odstraszenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "odstraszanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nastraszenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "postraszenie"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "przestrach"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "przestraszenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wystraszenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zastraszenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zastraszanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "strachliwość"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "Strachocin"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "straszyć"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "odstraszać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "odstraszyć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "nastraszyć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "postraszyć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "przestraszyć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "wystraszyć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zastraszyć"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "zastraszać"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "straszny"
},
{
"word": "straszliwy"
},
{
"word": "strachliwy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "strasznie"
},
{
"word": "straszliwie"
},
{
"word": "strachliwie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nagle ogarnął mnie niesamowity strach."
}
],
"glosses": [
"uczucie niepokoju, lęku przed czymś, co może być groźne"
],
"id": "pl-strach-pl-noun-w1rYIL6Q",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"psychology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "strax"
},
{
"ipa": "straχ",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-strach.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/Pl-strach.ogg/Pl-strach.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-strach.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lęk"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "obawa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "trwoga"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przerażenie"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "fear"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "awe"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "خوف"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "رعب"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "روعة"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "روع"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "رهبة"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "خشية"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "ذعر"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "تقية"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "beldur"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "ikara"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"roman": "strah",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "страх"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"roman": "strah",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "страх"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "strah"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "strach"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tšach"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "angst"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "frygt"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "timo"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "pelko"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "peur"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frayeur"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "épouvante"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "temor"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "miedo"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ótti"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ógn"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hræðsla"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "恐れ"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "おそれ"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "恐怖"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "きょうふ"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "mojre",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "מורא"
},
{
"lang": "karaimski",
"lang_code": "kdr",
"sense_index": "1.1",
"word": "къоркъу"
},
{
"lang": "karaimski",
"lang_code": "kdr",
"sense_index": "1.1",
"word": "къоркъув"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "por"
},
{
"lang": "liwski",
"lang_code": "liv",
"sense_index": "1.1",
"word": "irm"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "angst"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vrees"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Angst"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bange"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Furcht"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "angst"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frykt"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "redsel"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skrekk"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "angst"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"roman": "fóvos",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "φόβος"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"roman": "trómos",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "τρόμος"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"roman": "ah",
"sense_index": "1.1",
"word": "ահ"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "medo"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "temor"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "susto"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"roman": "strah",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "страх"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"roman": "aṃhu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "अंहु"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "strach"
},
{
"lang": "staro-cerkiewno-słowiański",
"lang_code": "cu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "страхъ"
},
{
"lang": "suahili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1.1",
"word": "hofu"
},
{
"lang": "szwabski",
"lang_code": "gsw",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ãngschd"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "rädsla"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "korku"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"roman": "strah",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "страх"
},
{
"lang": "wenecki",
"lang_code": "vec",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sguizo"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "félelem"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "aongst"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "strah"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paura"
},
{
"lang": "zulu",
"lang_code": "zu",
"sense_index": "1.1",
"word": "uvalo"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "angustia"
}
],
"word": "strach"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"prasł. *strachъ"
],
"forms": [
{
"form": "stracha",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "strachowi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "stracha",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "strachem",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "strachu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "strachu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "strachy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "strachów",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "strachom",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "strachy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "strachami",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "strachach",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "strachy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "najeść się strachu"
},
{
"word": "paniczny strach"
},
{
"word": "robić w gacie ze strachu"
},
{
"word": "strach ma wielkie oczy"
},
{
"word": "strach się bać"
},
{
"word": "strachy na Lachy"
},
{
"word": "umierać ze strachu"
},
{
"word": "kto ze strachu umiera, temu bździnami dzwonią"
},
{
"word": "kara na jednego, strach na wszystkich"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "strach na wróble"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "straszność"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "straszak"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "straszydło"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "straszyk"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "straszenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "odstraszenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "odstraszanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nastraszenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "postraszenie"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "przestrach"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "przestraszenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wystraszenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zastraszenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zastraszanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "strachliwość"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "Strachocin"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "straszyć"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "odstraszać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "odstraszyć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "nastraszyć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "postraszyć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "przestraszyć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "wystraszyć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zastraszyć"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "zastraszać"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "straszny"
},
{
"word": "straszliwy"
},
{
"word": "strachliwy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "strasznie"
},
{
"word": "straszliwie"
},
{
"word": "strachliwie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dziadek zrobił nowego stracha, żeby odstraszyć gawrony."
}
],
"glosses": [
"kukła uformowana ze starych ubrań, służąca do odstraszania ptaków na polach"
],
"id": "pl-strach-pl-noun-NJ0TtU1U",
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"glosses": [
"według wierzeń ludowych: cień, duch zmarłego"
],
"id": "pl-strach-pl-noun--IcGPese",
"sense_index": "2.2",
"topics": [
"ethnography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "strax"
},
{
"ipa": "straχ",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-strach.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/Pl-strach.ogg/Pl-strach.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-strach.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "strach na wróble"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "upiór"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "widziadło"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "mara"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "zjawa"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "scarecrow"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "2.1",
"word": "txorimalo"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "чучала"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "пудзіла"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"roman": "plašilo",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "плашило"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"roman": "čučelo",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "чучело"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "strašilo"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2.1",
"word": "strašák"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2.1",
"word": "strašák do zelí"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fugleskræmsel"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2.1",
"word": "birdotimigilo"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2.1",
"word": "ĉifonfiguro"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "2.1",
"word": "linnunpelätin"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "2.1",
"word": "linnunpelätti"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "2.1",
"word": "variksenpelätin"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "épouvantail"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "espantapájaros"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "2.1",
"word": "terriculum avium"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2.1",
"word": "vogelverschrikker"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Vogelscheuche"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fugleskremsel"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fugleskremsel"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"roman": "skiáchtro",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σκιάχτρο"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "espantalho"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"roman": "pugalo",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "пугало"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"roman": "čučelo",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "чучело"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "fågelskrämma"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "2.1",
"word": "korkuluk"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "опудало"
},
{
"lang": "walijski",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "2.1",
"word": "bwgan brain"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "2.1",
"word": "madárijesztő"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "straśydło"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spaventapasseri"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spauracchio"
},
{
"lang": "liwski",
"lang_code": "liv",
"sense_index": "2.2",
"word": "ǟmatõks"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "angustia"
}
],
"word": "strach"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"prasł. *strachъ"
],
"forms": [
{
"form": "strachu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "strachowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "strachem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "strachu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "strachu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "strachy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "strachów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "strachom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "strachy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "strachami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "strachach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "strachy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "najeść się strachu"
},
{
"word": "paniczny strach"
},
{
"word": "robić w gacie ze strachu"
},
{
"word": "strach ma wielkie oczy"
},
{
"word": "strach się bać"
},
{
"word": "strachy na Lachy"
},
{
"word": "umierać ze strachu"
},
{
"word": "kto ze strachu umiera, temu bździnami dzwonią"
},
{
"word": "kara na jednego, strach na wszystkich"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "strach przed kimś"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "czymś"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "o kogoś"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "o coś"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "strach kogoś ogarnia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "oblatuje"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "umierać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mdleć"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "drżeć ze strachu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "napędzić stracha"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zesrać się ze strachu"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "straszność"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "straszak"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "straszydło"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "straszyk"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "straszenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "odstraszenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "odstraszanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nastraszenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "postraszenie"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "przestrach"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "przestraszenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wystraszenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zastraszenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zastraszanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "strachliwość"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "Strachocin"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "straszyć"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "odstraszać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "odstraszyć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "nastraszyć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "postraszyć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "przestraszyć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "wystraszyć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zastraszyć"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "zastraszać"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "straszny"
},
{
"word": "straszliwy"
},
{
"word": "strachliwy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "strasznie"
},
{
"word": "straszliwie"
},
{
"word": "strachliwie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nagle ogarnął mnie niesamowity strach."
}
],
"glosses": [
"uczucie niepokoju, lęku przed czymś, co może być groźne"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"psychology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "strax"
},
{
"ipa": "straχ",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-strach.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/Pl-strach.ogg/Pl-strach.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-strach.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lęk"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "obawa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "trwoga"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przerażenie"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "fear"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "awe"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "خوف"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "رعب"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "روعة"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "روع"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "رهبة"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "خشية"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "ذعر"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "تقية"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "beldur"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "ikara"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"roman": "strah",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "страх"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"roman": "strah",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "страх"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "strah"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "strach"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tšach"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "angst"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "frygt"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "timo"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "pelko"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "peur"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frayeur"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "épouvante"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "temor"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "miedo"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ótti"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ógn"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hræðsla"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "恐れ"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "おそれ"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "恐怖"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "きょうふ"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "mojre",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "מורא"
},
{
"lang": "karaimski",
"lang_code": "kdr",
"sense_index": "1.1",
"word": "къоркъу"
},
{
"lang": "karaimski",
"lang_code": "kdr",
"sense_index": "1.1",
"word": "къоркъув"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "por"
},
{
"lang": "liwski",
"lang_code": "liv",
"sense_index": "1.1",
"word": "irm"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "angst"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vrees"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Angst"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bange"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Furcht"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "angst"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frykt"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "redsel"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skrekk"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "angst"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"roman": "fóvos",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "φόβος"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"roman": "trómos",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "τρόμος"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"roman": "ah",
"sense_index": "1.1",
"word": "ահ"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "medo"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "temor"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "susto"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"roman": "strah",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "страх"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"roman": "aṃhu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "अंहु"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "strach"
},
{
"lang": "staro-cerkiewno-słowiański",
"lang_code": "cu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "страхъ"
},
{
"lang": "suahili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1.1",
"word": "hofu"
},
{
"lang": "szwabski",
"lang_code": "gsw",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ãngschd"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "rädsla"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "korku"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"roman": "strah",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "страх"
},
{
"lang": "wenecki",
"lang_code": "vec",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sguizo"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "félelem"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "aongst"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "strah"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paura"
},
{
"lang": "zulu",
"lang_code": "zu",
"sense_index": "1.1",
"word": "uvalo"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "angustia"
}
],
"word": "strach"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"prasł. *strachъ"
],
"forms": [
{
"form": "stracha",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "strachowi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "stracha",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "strachem",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "strachu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "strachu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "strachy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "strachów",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "strachom",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "strachy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "strachami",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "strachach",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "strachy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "najeść się strachu"
},
{
"word": "paniczny strach"
},
{
"word": "robić w gacie ze strachu"
},
{
"word": "strach ma wielkie oczy"
},
{
"word": "strach się bać"
},
{
"word": "strachy na Lachy"
},
{
"word": "umierać ze strachu"
},
{
"word": "kto ze strachu umiera, temu bździnami dzwonią"
},
{
"word": "kara na jednego, strach na wszystkich"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "strach na wróble"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "straszność"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "straszak"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "straszydło"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "straszyk"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "straszenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "odstraszenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "odstraszanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nastraszenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "postraszenie"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "przestrach"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "przestraszenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wystraszenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zastraszenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zastraszanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "strachliwość"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "Strachocin"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "straszyć"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "odstraszać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "odstraszyć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "nastraszyć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "postraszyć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "przestraszyć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "wystraszyć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zastraszyć"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "zastraszać"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "straszny"
},
{
"word": "straszliwy"
},
{
"word": "strachliwy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "strasznie"
},
{
"word": "straszliwie"
},
{
"word": "strachliwie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dziadek zrobił nowego stracha, żeby odstraszyć gawrony."
}
],
"glosses": [
"kukła uformowana ze starych ubrań, służąca do odstraszania ptaków na polach"
],
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"glosses": [
"według wierzeń ludowych: cień, duch zmarłego"
],
"sense_index": "2.2",
"topics": [
"ethnography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "strax"
},
{
"ipa": "straχ",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-strach.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/Pl-strach.ogg/Pl-strach.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-strach.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "strach na wróble"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "upiór"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "widziadło"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "mara"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "zjawa"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "scarecrow"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "2.1",
"word": "txorimalo"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "чучала"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "пудзіла"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"roman": "plašilo",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "плашило"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"roman": "čučelo",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "чучело"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "strašilo"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2.1",
"word": "strašák"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2.1",
"word": "strašák do zelí"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fugleskræmsel"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2.1",
"word": "birdotimigilo"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2.1",
"word": "ĉifonfiguro"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "2.1",
"word": "linnunpelätin"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "2.1",
"word": "linnunpelätti"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "2.1",
"word": "variksenpelätin"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "épouvantail"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "espantapájaros"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "2.1",
"word": "terriculum avium"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2.1",
"word": "vogelverschrikker"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Vogelscheuche"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fugleskremsel"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fugleskremsel"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"roman": "skiáchtro",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σκιάχτρο"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "espantalho"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"roman": "pugalo",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "пугало"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"roman": "čučelo",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "чучело"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "fågelskrämma"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "2.1",
"word": "korkuluk"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "опудало"
},
{
"lang": "walijski",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "2.1",
"word": "bwgan brain"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "2.1",
"word": "madárijesztő"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "straśydło"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spaventapasseri"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spauracchio"
},
{
"lang": "liwski",
"lang_code": "liv",
"sense_index": "2.2",
"word": "ǟmatõks"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "angustia"
}
],
"word": "strach"
}
Download raw JSONL data for strach meaning in język polski (18.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.